|
Inglés | Español |
|
Los recursos en español son herramientas útiles para los profesionales del bienestar de menores que trabajan con niños, jóvenes, familias y comunidades de habla hispana. Information Gateway ofrece publicaciones seleccionadas disponibles en español e inglés, un Glosario de términos de bienestar de menores inglés-español y orientación sobre cómo denunciar sospechas de abuso o negligencia. Los recursos en español también son útiles para las familias y los miembros de la comunidad que están involucrados con el sistema de bienestar de menores o interesados en adoptar, convertirse en padres de cuidado de crianza, cuidar al hijo de un familiar, identificar y denunciar el abuso y la negligencia de menores, o encontrar ayuda con una situación personal. Child Welfare Information Gateway promueve la seguridad, la permanencia y el bienestar de los niños, los jóvenes y las familias al conectar profesionales en bienestar de menores y adopción, otros profesionales relacionados y al público con información y recursos que abarcan temas relacionados con el bienestar de menores, abuso y negligencia, cuidado fuera del hogar, adopción y más. |
Denunciar abuso o negligencia de menores
Child Welfare Information Gateway no es una línea directa para denunciar sospechas de abuso o negligencia de menores, y no puede aceptar denuncias ni intervenir en situaciones personales. Para obtener ayuda con la denuncia de abuso y negligencia de menores o para hablar con un consejero, comuníquese con Childhelp® al 800.422.4453. Hay interpretes disponibles para ofrecer asistencia en más de 170 idiomas, incluido en español.
Recursos y publicaciones en español
Términos del bienestar de menores
Ofrece un glosario de términos de bienestar de menores para apoyar la comunicación con niños, jóvenes, familias y comunidades de habla hispana. Se pueden buscar términos del inglés al español y del español al ingles.
Catálogo de publicaciones
Índice de títulos en español (Spanish Title Index)
Proporciona acceso a todas las publicaciones que ofrece Information Gateway en español.
Series de publicaciones en español
Information Gateway clasifica algunas de nuestras publicaciones en español como hojas informativas o hojas informativas para familias.Hojas informativas (Factsheets)
Ofrece información general en español e inglés sobre el abuso y la negligencia de menores, el sistema de bienestar de menores y las leyes Federales.
Hojas informativas para las familias (Factsheets for Families)
Proporciona información accesible en español e inglés para las familias y las personas no profesionales sobre la adopción, el cuidado de crianza temporal y la crianza de los hijos.