Hojas Informativas (Factsheets) Series

Diseñada para ayudar a trabajadores de casos, padres de crianza u otros adultos que se preocupan por los jóvenes a entender más acerca del trauma y su tratamiento, y apoyar a jóvenes en la toma de decisiones acerca de su salud mental. Esta guía se debe usar como complemento a Tomando decisiones saludables: Una guía sobre medicamentos psicotrópicos para jóvenes en cuidado de crianzaIntended to help caseworkers, foster parents, or other caring adults understand trauma and treatment and support youth in making decisions about their mental health and using Making Healthy Choices: A Guide on Psychotropic Medications for Youth in Foster Care.

Ofrece una visión general del sistema de bienestar de menores, sus propósitos y funciones. Explica lo que sucede cuando se denuncia posible abuso o negligencia, cómo se procesan las denuncias, y qué les sucede a los adultos y a los niños involucrados en el sistema de bienestar de menores. Un diagrama de flujo demuestra cómo casos individuales podrían proceder a través del sistema de bienestar de menores.
Provides an overview of the purposes and functions of child welfare systems. It explains what happens when abuse or neglect are reported, how those reports are processed, and what happens to the adults and children who are involved in the child welfare system. A flowchart illustrates how cases may move through the child welfare system.

Ofrece información acerca de cómo las comunidades y los ciudadanos pueden fortalecer a las familias, proteger a los niños y prevenir el abuso y la negligencia de menores. Esta hoja informativa aborda temas como estrategias de prevención y factores de protección e incluye una lista de recursos para obtener más información.
Provides information on how communities and individual citizens can strengthen families, protect children, and prevent child abuse and neglect. This factsheet addresses prevention strategies, protective factors, and includes a list of resources for more information.

Explains the long-term physical, psychological, behavioral, and societal consequences of child abuse and neglect. Topics discussed include factors affecting the consequences of child abuse and neglect, as well as the physical health, psychological, behavioral, and societal consequences. Additional resources are also provided.
Explica las consecuencias físicas, psicológicas, de comportamiento y sociales a largo plazo del abuso y negligencia de menores. Los asuntos discutidos incluyen los factores que afectan las consecuencias del maltrato de menores, como también las consecuencias de salud física, psicológicas, de comportamiento y sociales. También se incluyen recursos adicionales.

Provee información sobre la Ley de 2008 Sobre el Promover de las Conexiones Para Lograr el Éxito y el Aumento de las Adopciones. Esta ley modifica las partes B y E del título IV de la Ley de Seguridad Social para conectar y apoyar a los parientes proveedores de cuidado, mejorar los ingresos para los niños bajo cuidado de crianza, proveer el acceso a cuidado de crianza y la adopción tribal, mejorar los incentivos para la adopción y otros propósitos. Provides information on the Fostering Connections to Success and Increasing Adoptions Act of 2008. This act amends parts B and E of title IV of the Social Security Act to connect and support relative caregivers, improve outcomes for children in foster care, provide for tribal foster care and adoption access, improve incentives for adoption, and for other purposes.

Ofrece un resumen de la definición legal del abuso y la negligencia de menores, los diferentes tipos de abuso y negligencia y los indicios y síntomas de abuso y negligencia. También se incluyen en esta hoja informativa recursos sobre el impacto del trauma en el bienestar.
Outlines the legal definition of child abuse and neglect, the different types of abuse and neglect, and the signs and symptoms of abuse and neglect. Resources about the impact of trauma on well-being also are included in this factsheet.

Ofrece información importante para ayudar a los jóvenes en cuidado de crianza a tomar decisiones relacionadas con su salud mental, sus opciones de tratamiento y el uso de medicamentos psicotrópicos. La guía les explica a los jóvenes cómo reconocer si necesitan ayuda, encontrar ayuda y considerar las opciones de tratamiento, tomar decisiones acerca de su tratamiento y manejar su tratamiento. También se incluyen listas de síntomas y hojas de trabajo para ayudar a los jóvenes a organizar sus preguntas y pensamientos. Presents valuable information for youth in foster care related to making decisions about their mental health, treatment options, and the use of psychotropic medications. The guide walks through the steps of recognizing the need for help, finding help and considering treatment options, making treatment decisions, and managing treatment. Checklists and worksheets are included to help youth organize their thoughts.