 |
 |
|
|||||||||
RSS
 |
Home > Buscando a parientes biológicos: una hoja informativa para las familias > Las búsquedas internacionales
Buscando a parientes biológicos (Searching for Birth Relatives)
Hoja Informativa Para las familias
[
English
| Spanish ]
Las búsquedas internacionales Las personas que fueron adoptadas fuera de los Estados Unidos (a través de adopciones entre países) enfrentan desafíos únicos para localizar a los padres biológicos. Cada país tiene sus propias leyes que gobiernan el acceso a información. Además, existe una gran variación en las prácticas de registro de información entre países y culturas, y en muchos casos, los buscadores encuentran que ninguna información fue registrada, que se perdieron los documentos, o que las prácticas culturales colocaron poco énfasis en registrar datos exactos. Sin embargo, en muy pocos casos, puede ser más fácil obtener acceso a un certificado de nacimiento en un país del exterior que en los Estados Unidos, ya que algunos países no sellan sus informes vitales. La agencia que coloca a los niños es el primer lugar para una búsqueda internacional. La agencia de los EE.UU. debe poder compartir el nombre y lugar de la agencia o del orfanato en el exterior y, quizás, los nombres de personas que proporcionan cuidado, abogados y otras personas involucradas en la colocación o adopción. La agencia, o su equivalente en el exterior, podrá proporcionar información específica de los nombres, fechas y lugares. Estas agencias quizás puedan ofrecer alguna historia médica, información biográfica y las circunstancias con respeto a la adopción. Algunos recursos para los buscadores internacionales incluyen lo siguiente:
Por lo general, la búsqueda en el exterior es más difícil que la búsqueda en los Estados Unidos. En los casos donde la búsqueda para el padre biológico tiene más éxito, algunas personas adoptadas pueden derivar cierta satisfacción de visitar a su país de nacimiento y encontrarse con su cultura de nacimiento. Varias agencias y grupos de apoyo han empezado a organizar viajes turísticos del país para las personas adoptadas y las familias adoptivas. Estos tours generalmente proporcionan una introducción al país y a la cultura. Visitar al país de nacimiento por primera vez como parte de un grupo puede proporcionar a los buscadores con cierta seguridad emocional, porque las personas en el grupo de turismo están buscando respuestas a preguntas similares. (El Directorio de Adopción Nacional provee una lista de los grupos de apoyo que ofrecen viajes turísticos del país.)
Esta publicación forma parte del dominio público y puede ser descargada, reproducida y distribuida sin autorización. Al hacerlo, por favor dé crédito a Child Welfare Information Gateway. |
||||||
|
|||||||
Email
Order (Free)
Print (PDF 268 KB)
Share
Rate This
