Child Welfare Information Gateway Logo Child Welfare Information Gateway.  Protecting Children, Strengthening Families  
Search Child Welfare Information Gateway
Advanced Search | Search Tips | Search A-Z | Glossary

RSS RSS  

Topics Family Centered Practice Child Abuse & Neglect Preventing Child Abuse & Neglect Responding Supporting & Preserving Families Out-of-Home-Care Achieving & Maintaining Permanency Adoption Systemwide Resources National Foster Care & Adoption Directory Online Catalog Library Search State Statutes Search Statistics User Manual Series Related Organizations Conference Calendar Find Help With a Personal Situation Children's Bureau Express Online Digest Children's Bureau Express Online Digest









Home > Recursos para la prevención del abuso y la negligencia de menores

Recursos para la prevención del abuso y la negligencia de menores

 

 

View in English

Este guía de recursos fue creado por Office on Child Abuse and Neglect del Children's Bureau que forma parte del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS, por sus siglas en inglés), en colaboración con Child Welfare Information Gateway y FRIENDS National Resource Center for Community-Based Child Abuse Prevention para apoyar a una amplia gama de proveedores de servicios que trabajan con niños, padres y personas a cargo del cuidado de los niños para alcanzar la meta común para fortalecer a las familias.

Este guía contiene recursos para concientizar a la comunidad sobre los cinco factores de protección que pueden ayudar a las familias a proteger a la juventud del riesgo del abuso y la negligencia, incluye hojas de consejos para los padres en inglés y en español. Estos recursos fueron desarrollados gracias a la aportación de numerosas organizaciones nacionales, socios federales y el compromiso de los padres que fortalecen las familias.

Guía de recursos

Fortaleciendo las familias y comunidades: Guía de recursos 2009
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 2674 KB)
Ordéne Publicación (Gratis - Añadir a la Cesta)
Año Publicado: 2009 - 85 páginas
Este guía fue elaborado en inglés para proveedores de servicio. Contiene hojas de consejos en inglés y en español para el uso de los proveedores que asesoran a padres y personas a cargo del cuidado de los niños que enfrentan desafíos específicos relacionados a la crianza de los niños.

(Regrese arriba)


Seis hojas de consejos

Consejos para los padres: 2009 guía de recursos (Tips for parents from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Versión para imprimir (PDF - 735 KB)
Disponibilidad en Inglés: Versión para imprimir (PDF - 764 KB)
Año Publicado: 2009 - 6 páginas
This set includes six tip sheets written to help service providers offer guidance to parents and caregivers on specific issues, while supporting factors known to protect families from the risk of child abuse and neglect. Each easy-to-read factsheet focuses on concrete steps parents can take to care more effectively for their children and strengthen their family. Titles include "Bonding With Your Baby," "Dealing With Temper Tantrums," "Connecting With Your Teen," "Teen Parents?You're Not Alone!," "Ten Ways to Be a Better Dad," and "Raising Your Grandchildren."

Este conjunto incluye seis hojas informativas escritas para ayudar a los proveedores de servicios a ofrecer ...

(Regrese arriba)


Hojas de consejos separadas

Usted y su bebé: El lazo que los une (Bonding With Your Baby from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Titulo de la colección: Consejos para los padres
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 155 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 158 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
Strong bonds between babies and caregivers help babies' bodies and brains grow. This tip sheet helps parents understand normal infant behavior, the importance of nurturing and attachment, and what parents can do to develop strong bonds with their babies.

Los lazos afectivos entre los bebés y quienes los cuidan ayudan al crecimiento del cuerpo y el cerebro del bebé. Esta hoja de consejos ayuda a que los padres entiendan el comportamiento normal de los bebés, la importancia de la crianza y el apego, y lo que pueden hacer para crear lazos afectivos fuertes con su bebé.

Los berrinches (Dealing with Temper Tantrums from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Titulo de la colección: Consejos para los padres
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 136 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 68 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
A young child's tantrums can be stressful for parents. This tip sheet helps parents understand why toddlers have tantrums, what they can do to help prevent tantrums, and how to handle them calmly when they occur.

Los berrinches de un niño pequeño pueden ser estresantes para los padres. Esta hoja de consejos ayuda a que los padres entiendan por qué hacen berrinches los niños pequeños, qué pueden hacer para prevenirlos y cómo enfrentarlos con calma cuando ocurran.

Cómo relacionarse con su hijo adolescente (Connecting With Your Teen from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 168 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 165 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
Teens are becoming more independent, but they still need their parents' love, support, and guidance. This tip sheet helps parents understand typical teen behavior. It offers suggestions for how parents can use simple, everyday activities to reinforce their connection with their teens and show they care.

Los adolescentes son cada vez más independientes, pero en realidad ellos siguen necesitando del amor, el apoyo y los consejos de sus padres. Esta hoja informativa ayuda a los padres a entender el comportamiento típico de los adolescentes. Ella ofrece sugerencias de cómo los padres pueden usar actividades cotidianas simples para reforzar su conexión con ...

Hay muchos padres adolescentes como usted (Teen Parents ... You're Not Alone! from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 188 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 177 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
Being a teen parent is a 24-hour-a-day job and can feel overwhelming at times. This tip sheet reassures teen parents that these feelings are normal. It offers suggestions for reducing stress, improving parenting skills, and finding help when needed.

Ser padre o madre adolescente es como tener un trabajo de 24 horas al día, y a veces puede ser muy pesado. Esta hoja informativa ofrece tranquilidad a los padres adolescentes de que estos sentimientos son normales. Ella ofrece sugerencias para reducir el estrés, para adquirir más experiencia de crianza y para encontrar ayuda cuando la necesiten.

Diez maneras de ser un mejor padre (Ten Ways to Be a Better Dad from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 149 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 158 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
Fathers who spend time with their children increase the chances that their children will succeed in school, have fewer behavior problems, and experience better self-esteem. This tip sheet lists 10 concrete ways that fathers can enhance their involvement in their children's lives.

Cuando los padres dedican tiempo a sus hijos, éstos tienen más probabilidades de sobresalir en la escuela, tener menos problemas de comportamiento y experimentar mejor autoestima y bienestar. Esta hoja informativa enumera 10 formas concretas en que los padres pueden mejorar su participación en las vidas de sus hijos.

Cómo criar al hijo de un pariente (Raising Your Grandchildren from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
Autor(es): Child Welfare Information Gateway, Children's Bureau, FRIENDS National Resource Center For Community-Based Child Abuse Prevention
Disponibilidad en Español: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 164 KB)
Disponibilidad en Inglés: Ver Publicación
Versión para imprimir (PDF - 157 KB)
Año Publicado: 2009 - 1 página
When children can't be with their parents, a grandparent's home can provide stability and comfort. This tip sheet helps grandparent caregivers understand how their grandchildren may be feeling, how to help children feel safe and secure in their home, and where to find support in their community if needed.

Cuando los niños no pueden estar con sus padres, el hogar de un pariente puede darles estabilidad y consuelo. Esta hoja de consejos, escrita para los que cuidan a los hijos de un pariente, les ayuda a entender cómo se pueden sentir los niños, cómo ayudarles para que se sientan seguros en ...

(Regrese arriba)

 

Download FREE Adobe Acrobat® Reader™ to view PDF files located on this site.

Contact Us | Disclaimer and Policies | Link to Us | Accessibility | Children's Bureau | USA.gov

Home | About Us | FAQs | Highlights | Press Room | Free Subscriptions | Send Us Comments | Resources in Spanish | Site Map | Family-Centered Practice | Child Abuse & Neglect | Preventing Child Abuse & Neglect | Responding to Child Abuse & Neglect | Supporting & Preserving Families | Out-of-Home Care | Achieving & Maintaining Permanency | Adoption | Systemwide | National Foster Care & Adoption Directory | Online Catalog | Library Search | State Statutes Search | Statistics | User Manual Series | Related Organizations | Conference Calendar | Find Help With a Personal Situation | Children's Bureau | Children's Bureau Express Online Digest
Department of Health and Human Services Logo