Child Welfare Information Gateway Logo Child Welfare Information Gateway.  Protecting Children, Strengthening Families  
Search Child Welfare Information Gateway
 
Advanced Search | Search Tips | Search A-Z | Glossary
 
Home About Us FAQs Highlight Press Room Free Subscriptions En Espanol Site Map

View My Cart: 0 Items

Topics Family Centered Practice Child Abuse & Neglect Preventing Child Abuse & Neglect Responding Supporting & Preserving Families Out-of-Home-Care Achieving & Maintaining Permanency Adoption Systemwide Resources National Foster Care & Adoption Directory Online Catalog Library Search State Statutes Search Statistics User Manual Series Related Organizations Conference Calendar Find Help With a Personal Situation Children's Bureau Express Online Digest Children's Bureau Express Online Digest









Home > En Español - English View

En Español - English View

Spanish-language resources on child abuse and neglect, prevention, child protective services, foster care, permanency, and adoption. Selected publications are available in both Spanish and English. Many can be viewed or ordered directly from this site.

View: En Español, In English

 

Child Welfare Terms, English to Spanish
Child Welfare Information Gateway (2007)
List of child welfare terms in English and Spanish for child welfare professionals who work with Spanish-speaking or bilingual persons. Available Spanish to English.

 

General Information

Find help with a personal situation
Assistance in finding resources to help you with a personal situation. Available in Spanish.

How to report suspected child maltreatment
Information on how to report child abuse and neglect. Available in Spanish.

National Foster Care & Adoption Directory
Includes State-by-State contact information for a variety of adoption-related organizations and services including public and licensed private adoption agencies, support groups, State reunion registries, and more. Available in Spanish.

A Family's Guide to the Child Welfare System (PDF - 846 KB)
Georgetown University Center for Child and Human Development (2005)
A comprehensive resource that addresses many questions families have when involved with the child welfare system. Available in Spanish (PDF - 889 KB).

What is Child Welfare Information Gateway?
Child Welfare Information Gateway promotes the safety, permanency, and well-being of children and families by connecting child welfare, adoption, and related professionals to information and resources that help them address the needs of children and families in their communities. (PDF - 239 KB) Available in Spanish.

National Adoption Month
November is National Adoption Month. This month is set aside to raise awareness about adoption of children, especially those waiting in foster care. Available in Spanish.

Child Abuse and Neglect Prevention Resources
The Promoting Healthy Families in Your Community: 2007 Resource Packet contains resources to promote community awareness of five important protective factors that can help families protect children from the risk of child abuse and neglect, including tip sheets for parents in English and Spanish. Available in Spanish.


Publications in Spanish available from Child Welfare Information Gateway

Spanish-language resources are available through Information Gateway's Online Catalog and Library. Browse the catalog's Spanish Title Index to locate documents that Information Gateway produces or distributes. For additional Spanish-language resources, search the Information Gateway Library collection.

Browse the Online Catalog's Spanish Title Index
Publications produced and distributed by Child Welfare Information Gateway. 

Search the Information Gateway Library: Spanish-language resources
Abstracts of Spanish-language reports, websites, and other documents related to child welfare from 2000 to the present.

 

Download FREE Adobe Acrobat® Reader™ to view PDF files located on this site.

Contact Us | Disclaimer and Policies | Link to Us | Children's Bureau | USA.gov

Home | About Us | FAQs | Highlights | Press Room | Free Subscriptions | En Español | Site Map | Family-Centered Practice | Child Abuse & Neglect | Preventing Child Abuse & Neglect | Responding to Child Abuse & Neglect | Supporting & Preserving Families | Out-of-Home Care | Achieving & Maintaining Permanency | Adoption | Systemwide | National Foster Care & Adoption Directory | Online Catalog | Library Search | State Statutes Search | Statistics | User Manual Series | Related Organizations | Conference Calendar | Children's Bureau Express Online Digest | Find Help With a Personal Situation
Department of Health and Human Services Logo