|
Home > Online Catalog
> Índice de títulos en español (Spanish Title Index)
Índice de títulos en español (Spanish Title Index)
Seleccione una letra para ver todos los títulos del catálogo que empiezan con esa letra.
(Click on a letter below to view all catalog entries beginning with that letter.)
A - L | M - Z
Page:
1
2
3
El abuso y la negligencia de menores (paquete de informacion general) (Child Abuse and Neglect: General Information Packet)
This information packet includes fact sheets about child maltreatment and the services available from the Child Welfare Information Gateway. The fact sheets review the definitions of maltreatment, child abuse and neglect prevention, and provide statistical information about the prevalence of child abuse and neglect and the characteristics of victims and offenders. Directories of federal clearinghouses, hotlines, state agencies, and other organizations that disseminate information about family and domestic violence and substance abuse are also inserted.
Este paquete de información hace un repaso de los siguientes temas relacionados al abuso y la negligencia de menores: definiciones del abuso y la ...
La adopción de hijastros (Stepparent Adoption)
This factsheet offers general information about legal issues to consider and steps to take when adopting a stepchild. While most stepparent adoptions can be done without the help of a lawyer, stepparents may wish to consult an adoption attorney to understand the specific legal requirements in their State. Resources for more information are included.
Esta hoja informativa está diseñada para los proveedores de cuidado y los padres que desean adoptar a un hijastro. Da a conocer los pasos a seguir para preparar este tipo de adopción y habla de las leyes estatales que rigen la adopción de hijastros en ...
La adopción:
¿dónde empiezo? (Adoption: Where Do I Start?)
This fact sheet is a "gateway" to the many possible paths to building a family through adoption. It attempts to provide an understanding of the basic steps in any adoption process and a guide to resources at each step. A list of additional resources is provided about general adoption, domestic adoption, foster care adoption, intercountry adoption, kinship adoption, and special circumstances adoption.
Esta hoja informativa habla de las diferentes opciones que usted tiene para construir su familia mediante la adopción. Le dará un mayor entendimiento de los pasos básicos en cualquier proceso de adopción y lo ayudará a acceder ...
Ayuda para la adopción para los niños adoptados del sistema de crianza temporal (Adoption Assistance for Children Adopted From Foster Care)
In every State there are children with special needs waiting in foster care for adoptive families. The most recent data estimate that 126,000 children are available to be adopted from foster care. In the past, the costs of care and services were major obstacles to parents who would otherwise adopt and love these children, and most were not placed for adoption.
Los padres que están considerando adoptar a un niño de manera permanente pueden ser elegibles para recibir una subvención estatal o federal. A medida que crece el número de niños en el sistema de crianza temporal o acogimiento ...
Los beneficios para la adopción proveídos por los empleadores (Employer-Provided Adoption Benefits)
This fact sheet explains the types of employee and tax benefits that are available to adoptive parents, from financial assistance and parental leave to tax credits for adoption expenses. Eligibility for such benefits is briefly discussed, and resources about employers offering adoption benefits are provided.
Un número creciente de empleadores ofrecen beneficios a los padres adoptivos. Esta hoja informativa incluye información sobre los diferentes beneficios para la adopción que ofrecen las empresas.
Los berrinches (Dealing with Temper Tantrums from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
A young child's tantrums can be stressful for parents. This tip sheet helps parents understand why toddlers have tantrums, what they can do to help prevent tantrums, and how to handle them calmly when they occur.
Los berrinches de un niño pequeño pueden ser estresantes para los padres. Esta hoja de consejos ayuda a que los padres entiendan por qué hacen berrinches los niños pequeños, qué pueden hacer para prevenirlos y cómo enfrentarlos con calma cuando ocurran.
Buscando a parientes biológicos (Searching for Birth Relatives)
This information sheet provides contact information for organizations that support searches for birth relatives. The agencies include advocacy groups, registries, and networks for Jewish and Korean adoptive families.
Esta hoja informativa ofrece información para las personas que quieren buscar a sus parientes biológicos. Asimismo, ofrece información a los padres biológicos (tanto las madres como los padres) que quieren localizar a un hijo que fue adoptado. La hoja también ofrece información para enfrentarse a la ansiedad que puede provocar esta búsqueda.
Buscando a parientes biológicos: Paquete de información general sobre la adopción 3 (Searching for Birth Relatives: Adoption General Information Packet 3)
This collection of factsheets provides an overview of the impact of adoption on birth parents and adopted persons and examines issues related to the search process. Coping skills, support groups, resources for searching, and state laws regarding access to adoption records are discussed.
Este paquete contiene información para personas que desean buscar a sus parientes biológicos. Asimismo, ofrece información a los padres biológicos (tanto las madres como los padres) que quieren localizar a un hijo que fue adoptado.
Child Welfare Terms: English to Spanish
List of child welfare terms in English and Spanish for child welfare professionals who work with Spanish-speaking or bilingual persons. The list was created with the help of bilingual child welfare professionals, representatives from community and national organizations, and advisors at the Department of Health and Human Services.
Cómo criar al hijo de un pariente (Raising Your Grandchildren from Strengthening Families and Communities: 2009 Resource Guide)
When children can't be with their parents, a grandparent's home can provide stability and comfort. This tip sheet helps grandparent caregivers understand how their grandchildren may be feeling, how to help children feel safe and secure in their home, and where to find support in their community if needed.
Cuando los niños no pueden estar con sus padres, el hogar de un pariente puede darles estabilidad y consuelo. Esta hoja de consejos, escrita para los que cuidan a los hijos de un pariente, les ayuda a entender cómo se pueden sentir los niños, cómo ayudarles para que se sientan seguros en ...
Page:
1
2
3
|
RSS
