|
Home > Adoption > National Adoption Month > Activities to Celebrate Adoption Throughout November > Actividades del Mes Nacional de la Adopción
Las fotos son de la campaña nacional de reclutamiento para la adopción, una asociación de la Oficina para los Niños, el Concilio Publicitario, y de AdoptUsKids.
Actividades del Mes Nacional de la Adopción
A continuación le ofrecemos un calendario de actividades para las familias y los profesionistas que desean celebrar el Mes Nacional de la Adopción. ¡Encuentre ideas para todos los días! También puede descargar una versión a colores para imprimir (PDF - 390 KB). Disponible en inglés.
1 de noviembre
Póngase en contacto con las estaciones de radio de su comunidad, déjeles saber que noviembre es el mes de la adopción.
(Get in contact with radio stations in your community to let them know November is National Adoption Month.)
2 de noviembre
Use familias latinas con experiencia en el cuidado de crianza y/o la adopción para educar a la población sobre la labor que hace la agencia.
(Use Latino families with foster care and/or adoption experience to educate the population about the agency's work.)
3 de noviembre
Anime a los medios de comunicación a que presenten los anuncios del cuidado de crianza y la adopción en la tele, la radio, y/o periódicos/revistas.
(Encourage the media to present the adoption PSAs on TV, radio, and/or newspapers/magazines.)
4 de noviembre
Organice a un grupo de padres adoptivos para que compartan sus experiencias con Adopte1.
(Organize a group of adoptive parents to share their experiences with Adopte1.)
5 de noviembre
Traduzca al español las narrativas de los niños en las listas fotográficas de AdoptUsKids para las familias latinas.
(Translate the children's photolisting narratives on AdoptUsKids into Spanish for the Latino families that are registered.)
6 de noviembre
Ayude a las familias adoptivas a organizar un concurso de dibujo y/o poemas sobre el mes de la adopción en una escuela local.
(Help adoptive families organize a drawing or poetry contest at a local school during adoption month.)
7 de noviembre
Enfóquese en organizaciones latinas, líderes comunitarios, eventos culturales y lugares de reunión de latinos para conectarse con la población latina.
(Focus on Latino grassroots organizations, indigenous community leaders, cultural events, and Latino-friendly places where Latinos gather to forge connections with the population.)
8 de noviembre
Cree o actualice un folleto de recursos locales para familias de crianza y adoptivas.
(Create or update a pamphlet of local resources for foster and adoptive families.)
9 de noviembre
Cree una hoja informativa acerca de los niños en su agencia en espera de una familia de crianza o adoptiva.
(Create a handout on children in your agency awaiting adoptive or foster families.)
10 de noviembre
Establezca contactos con los medios de comunicación locales para que describan testimonios positivos sobre la adopción del cuidado de crianza.
(Establish contacts in the local media to describe testimonies about positive experiences about adoption from foster care.)
11 de noviembre
Actualice su información en el Directorio Nacional del Cuidado Temporal y la Adopción.
(Update your information in the National Foster Care and Adoption Directory.)
12 de noviembre
Para los que quieren adoptar, Adopte1 es un buen lugar para empezar el proceso: 877-236-7831.
(For those who would like to adopt, Adopte1 is a good place to start the process: 877-236-7831.)
13 de noviembre
Organice un grupo de apoyo para padres adoptivos.
(Organize a support group for adoptive parents.)
14 de noviembre
Contacte a las oficinas locales de Telemundo y Univision, déjeles saber que noviembre es el mes de la adopción.
(Contact local Telemundo and Univision offices to let them know that November is adoption month.)
15 de noviembre
Aproveche los anuncios en español del Consejo Publicitario y AdoptUsKids diseñados para la tele, la radio o el periódico.
(Take advantage of Spanish Public Service Announcements from the Ad Council and AdoptUsKids designed for TV, radio and newspaper.)
16 de noviembre
Busque patrocinadores del sector privado (tiendas, restaurantes) para organizar actividades de reclutamiento.
(Seek private sponsors (stores, restaurants) to organize recruiting activities.)
17 de noviembre
Contacte a la oficina del alcalde de su ciudad para proponer un evento sobre la adopción o una vista a una agencia local.
(Contact your city's Mayor's office to propose an event on adoption or to visit a local agency.)
18 de noviembre
Hable con el director de una escuela para organizar una plática sobre la adopción en la próxima reunión de padres.
(Speak with a school's principal to organize a conversation on adoption for the next PTA meeting.)
19 de noviembre
Escriba un editorial o artículo de opinión sobre la adopción y envíelo a un periódico local.
(Write an editorial or opinion article about adoption and send it to a local newspaper.)
20 de noviembre
Invite a una persona adoptada adulta para que dé una plática ante un grupo de personas que quieran adoptar.
(Invite an adopted adult to give a speech to a group of potential adoptive parents.)
21 de noviembre
Día Nacional de la Adopción: Organice un evento comunitario para celebrar todas las adopciones que se finalizan en las cortes.
(National Adoption Day: Organize a community event to celebrate all those adoptions finalized in court.)
22 de noviembre
Organice una plática sobre la adopción en una biblioteca comunitaria.
(Organize a speech on adoption at a community library.)
23 de noviembre
Ayude a los padres de familia a organizar un concurso de dibujo sobre el mes de la adopción en una escuela local.
(Help parents organize a drawing contest on adoption month at a local school.)
24 de noviembre
Esté al tanto de las estrategias de reclutamiento más exitosas, visite: www.childwelfare.gov/adoption/nam.
(Be aware of the most successful recruiting strategies. Visit: www.childwelfare.gov/adoption/nam.)
25 de noviembre
Haga que los padres de crianza y los padres adoptivos celebren el patrimonio cultural de los niños adoptivos de origen hispano.
(Make foster parents and adoptive parents celebrate the cultural heritage of their Hispanic adoptive children.)
26 de noviembre
Día feriado: Celebre el Día de Acción de Gracias con sus familiares y amigos.
(Holiday: Celebrate Thanksgiving with family and friends.)
27 de noviembre
Use a sus familias como portavoces para motivar a la comunidad latina a explorar la adopción de niños del cuidado de crianza.
(Use your families as adoption spokes persons to motivate the Latino community to explore adoption of children from foster care.)
28 de noviembre
Organice una feria comunitaria sobre la adopción con la participación de agencias y el distrito escolar.
(Organize a community fair on adoption with the participation of agencies and the school district.)
29 de noviembre
Presente una película o un cortometraje sobre la adopción en un centro comunitario.
(Show a movie or short film on adoption at a community center.)
30 de noviembre
Desarrolle una estrategia para promover y celebrar la adopción en el transcurso del año.
|
RSS
